Visiting someone in an ICU can be stressful, challenging and confusing. Here are some things you should know and think about which may give you some comfort.